1.1. Настоящая политика конфиденциальности Интернет-магазина носит информационный характер, что означает, что она не является источником обязательств для Пользователей или Клиентов Интернет-магазина. Политика конфиденциальности содержит в основном правила обработки персональных данных Администратором в Интернет-магазине, включая основания, цели и объем обработки персональных данных, а также права лиц, чьи данные обрабатываются, и информацию об использовании файлов cookie и аналитических инструментов в Интернет-магазине.

1.2. Администратором персональных данных, собираемых через Интернет-магазин, является SVITLANA TOLKACHOVA, осуществляющая предпринимательскую деятельность под наименованием SVITLANA TOLKACHOVA, внесённая в Центральный реестр и информацию о предпринимательской деятельности Республики Польша, который ведёт министр, уполномоченный по вопросам экономики,
с адресом ведения деятельности и для корреспонденции: ул. Яроциньска 32/L.U.1, 04-156 Варшава,
ИНН: 1133092585, REGON: 524968925,
адрес электронной почты: sklepstayclay@gmail.com,
контактный номер телефона: +48 515 282 463,
– далее именуемая «Администратор», одновременно выступающая Поставщиком Услуг и Продавцом в Интернет-магазине.

1.3. Персональные данные в Интернет-магазине обрабатываются Администратором в соответствии с действующим законодательством, в частности с Регламентом Европейского парламента и Совета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных и о свободном обращении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/EC (Общий регламент по защите данных) – далее «GDPR» или «Регламент GDPR».
Официальный текст GDPR: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679

1.4. Использование Интернет-магазина, включая совершение покупок, является добровольным. То же касается и предоставления персональных данных пользователями Интернет-магазина – оно является добровольным, за исключением двух случаев:
(1) Заключение договоров с Администратором – непредоставление данных, указанных на сайте Интернет-магазина, в Регламенте и в настоящей политике конфиденциальности как обязательных для заключения и выполнения Договора купли-продажи или договора об оказании электронной услуги, делает невозможным заключение такого договора. В этом случае предоставление данных является договорным требованием, и лицо, желающее заключить договор, обязано предоставить эти данные. Необходимый объём данных указывается заранее на сайте Интернет-магазина и в Регламенте.
(2) Законодательные обязанности Администратора – предоставление данных является обязательным в соответствии с действующим законодательством, которое обязывает Администратора к их обработке (например, в целях ведения налоговой или бухгалтерской документации), и отказ от их предоставления делает выполнение этих обязанностей невозможным.

1.5. Администратор прилагает особые усилия для защиты интересов субъектов персональных данных, в частности обеспечивает, что собираемые им данные:
(1) обрабатываются на законных основаниях;
(2) собираются для конкретных, законных целей и не обрабатываются далее в несоответствующих этих целях целях;
(3) являются по содержанию корректными и адекватными в отношении целей обработки;
(4) хранятся в форме, позволяющей идентификацию субъекта данных не дольше, чем это необходимо для достижения цели обработки;
(5) обрабатываются таким образом, чтобы обеспечить соответствующую безопасность персональных данных, включая защиту от несанкционированной или незаконной обработки, случайной утраты, уничтожения или повреждения, с использованием соответствующих технических и организационных мер.

1.6. Учитывая характер, объем, контекст и цели обработки, а также риск нарушения прав или свобод физических лиц с различной вероятностью и тяжестью последствий, Администратор внедряет соответствующие технические и организационные меры, чтобы обработка осуществлялась в соответствии с регламентом и могла быть доказана. Эти меры по мере необходимости пересматриваются и обновляются. Администратор использует технические меры, предотвращающие получение и изменение персональных данных неавторизованными лицами в ходе передачи данных по электронной связи.

1.7. Все слова, выражения и аббревиатуры, начинающиеся с заглавной буквы (например, Продавец, Интернет-магазин, Электронная услуга), следует понимать в соответствии с их определениями, указанными в Регламенте Интернет-магазина, доступном на сайте Интернет-магазина.

2. ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ОБРАБОТКИ ДАННЫХ

2.1. Администратор имеет право обрабатывать персональные данные, если и в той мере, в какой выполняется хотя бы одно из следующих условий:
(1) субъект данных дал согласие на обработку своих персональных данных для одной или нескольких конкретных целей;
(2) обработка необходима для исполнения договора, стороной которого является субъект данных, или для принятия мер по его запросу до заключения договора;
(3) обработка необходима для выполнения юридических обязательств, возложенных на Администратора;
(4) обработка необходима для целей, вытекающих из законных интересов Администратора или третьей стороны, за исключением случаев, когда такие интересы уступают интересам или основным правам и свободам субъекта данных, требующим защиты персональных данных, в частности, если субъектом данных является ребёнок.

2.2. Обработка персональных данных Администратором всегда требует наличия как минимум одного из оснований, указанных в пункте 2.1 настоящей политики. Конкретные правовые основания обработки персональных данных Пользователей и Клиентов Интернет-магазина указываются в следующем разделе политики – в контексте соответствующей цели обработки.

3. ЦЕЛЬ, ОСНОВАНИЕ И СРОК ОБРАБОТКИ ДАННЫХ В ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНЕ

3.1. Конкретная цель, правовое основание, срок хранения и получатели персональных данных, обрабатываемых Администратором, зависят от действий, предпринимаемых конкретным Пользователем или Клиентом в Интернет-магазине. Например, если Клиент решает сделать покупку и выбирает самовывоз вместо курьерской доставки, его персональные данные будут обрабатываться для выполнения договора купли-продажи, но не будут передаваться перевозчику.

3.2. Администратор может обрабатывать персональные данные в Интернет-магазине для следующих целей, на следующих основаниях и в течение указанных сроков:
(далее следует таблица, которую переведу отдельно при необходимости)